eBayで出品中に質問があった場合に使える例文

基本的にはヤフオクやメルカリなどで質問があった場合と同様に

1. 質問へのお礼
2. 質問への答え
3. 締め言葉

の順で回答します。それぞれの英語のサンプル例文は、

1.　質問へのお礼

「お問い合わせありがとうございます。」

Thank you for your question.

または

Thank you for your inquiry.

2.　質問への答え

質問によって回答はいろいろなので、ここでは割愛します。

3.「（質問の答えが）お役にたてば幸いです。」

Hope it works for you.

または

Thanks again.

だけでも大丈夫です。

今回は実際にもらった質問を例に回答例にしてみます。

質問：

Good evening. Is this shirt a youth medium? Making sure it will fit my 10 year old. Thank you.

こんばんは。このシャツはユースのミディアムですか？10歳の息子に合うかかくにんしたかったもので（質問しました）。よろしくおねがいします。（ありがとうございます。）

回答例：

Thank you for your question. Yes, the shirt is a youth medium. The shirt length is approximately 23" and the chest length is approximately 17". Hope it works for you. Thanks again.

ご質問ありがとうございます。はい、このシャツはユースサイズのMサイズです。シャツの長さはだいたい23インチ、胸囲はだいたい17インチです。

この回答がお役に立てば幸いです。よろしくお願いいたします。（ありがとうございます。）

質問者も簡単な文章で質問をしてくる場合が多いので、答えもできるだけわかりやすく、長々と答えるのではなく、簡潔な回答になるように心がけるといいです。

また洋服の大きさ、長さなどには回答するときだけでなく出品するときも

approximately, about だいたい（約）

をつけておいたほうが無難です。

洋服のサイズは”S, M, L”でもでもわかりますが、Small, Medium, Largeと省略しないこ

とが多いです。

＃ebay ＃英語 ＃例文 ＃使える

おすすめのASP